![]() |
Muhannad ZidanSyria
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fire Painting Performance | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Zwischenmenschliche hat mich immer berührt. ... Es ist veränderbar - durch Farben und Stimmungen, die es umgeben. Es ist formbar - durch den Lauf der Zeit und seine Erlebnisse. ... zahlreiche Brüche... ein Einzelner... ein Paar... eine dritte Person... die gesamte Gesellschaft ... Es ist nicht vorhersehbar oder gar möglich es wieder rückgängig zu machen. Alles ist zu erwarten, aber nicht anzunehmen. ... Und wir - ohne Willen - sind ein dynamischer Teil des Zwischenmenschlichen. Wir sind der eine Teil, der sich in der Zeit bewegt. Wir sind das Zwischenmenschliche, und das Zwischenmenschliche sind wir. ... Brüche... Überlegungen... Ereignisse... Übriggebliebenes... ... Und ich? Ich halte es fest, fixiere es mit meinem Pinsel an der Wand und mit meinem Feuer in diesem Moment. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() ![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aufgrund seines Geburtsortes und syrischen Passes wurde Muhannad Zidan am 01. Februar bei seiner Einreise in England - auf dem Weg zur transitstation Edinburgh 2006 - grundlos festgehalten und schliesslich ausgewiesen. Barbara Kowa und Markus Schaller nahmen dies zum Anlass für eine spontane Performance auf der transitstation 2006 in Edinburgh. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Because of his origin, place of birth and his Syrian passport he was denied entry into the Uk on his journey to transitstation Edinburgh 2006. His passport was taken and his visa was declared invalid. Barbara Kowa and Markus Schaller took the spontaneous initiative to present a performance at transitstation Edinburgh 2006 with the content of this issue. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() transitstation edinburgh 2006 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
naddan@gmx.de comzidan.com |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||